Asst. Prof. Ibrahim Talaat Ibrahim Al-Bayati

Nationality: Iraqi 

Academic achievement

Bachelor's degree/Translation 2011

MA / Translation 2014

MA / Curricula and Methods of Training 2019

Scientific and administrative positions:

Rapporteur of the Translation Department/Head of the Translation Department, 

Member of the editorial board of Medad Al-Adab magazine, the Iraqi University Court/College of Arts 2017-

Secretary of the Council of the College of Arts / Iraqi University 2019-

Participation in official organizations and civil society organizations:

Iraqi Translators Association

International Parliament of Human Development Scholars

Arab-African Forum for Training and Development

American International Academy of Higher Education and Training

Participation in various committees and membership of academic councils in higher education:

1 Exam Committee, Iraqi University, College of Arts, Translation Department, member from 2015 to 2016

2 Exam Committee, Iraqi University, College of Arts, Translation Department, Chairman from 2017 to 2018

3 Exam Committee, Iraqi University, College of Arts, Translation Department, member from 2019 to 2020

4 Scientific Committee, Iraqi University, College of Arts, Translation Department, member from 2015 a-

5 Cultural Committee, Iraqi University, College of Arts, Translation Department, member from 2015 -

6 Committee for Psychological and Educational Guidance, Iraqi University, College of Arts, Translation Department, member from 2015

7 Preparatory Committee for the International Translation Conference, Iraqi University, College of Arts, Translation Department, member from 2018 to 2018

8 Scientific Committee International Conference of the Faculty of Arts, Iraqi University, Faculty of Arts, scheduled from 2019 to 2020

9 Creative Student Forum, Iraqi University, College of Arts, member from 2015 to 2019

10 Educational Supervision, Iraqi University, College of Arts, Translation Department, member from 2018 to

11 Preparatory Committee for the International German Board Conference “Volunteer Work and Sustainable Community Development” Member from 5/4/2019 to 6/4/2019

12 Preparatory Committee for the International German Board Conference “Scientific Research in Iraq: Priorities and Challenges” Member from 12/20/2020 to 12/21/2020

13 Price Control Committee, Iraqi University, College of Arts, Chairman 2016 2016

14 Iraqi University Publications Committee, College of Arts Chairman 2019 2019

15 Psychological and Educational Guidance Committee, Iraqi University, College of Arts, Translation Department, Member 2020 2021

16 Scientific Committee, Iraqi University, College of Arts, Translation Department, Member 2020 2021

17 Quality Assurance Committee, Iraqi University, College of Arts, Translation Department, Member 2020 2021

18 Member of the Higher Ministerial Committee to develop the curricula of translation departments in Iraq, Ministry of Higher Education and Scientific Research, member 2016 2017

19 Member of the Higher Ministerial Committee to Supervise the Parliamentary Elections in Iraq 2021 Prime Minister - Ministry of Higher Education and Scientific Research Member supervising the elections 2021 2021

Participation in training and development courses:

1 2010 (IC Course) Computer Basics and Applications and the Internet 3 2010 Al-Mustansiriya University College of Arts

2 Advanced Teaching Development Course in the American Culture and English Language Program/1/6/2013 17/7/2013 Arizona State University/ Arizona State - United States

3 Course in Teaching Methods 29/9/2013 5/11/2013 Al-Mustansiriya University College of Education

4 Course in Teaching Methods 22/3/2015 9/4/2015 Continuing Education Center / Iraqi University

5 Critical Teaching Skills in Western Universities The Path to Interactive Learning 10/15/2015 10/20/2015 American University of Sulaymaniyah

6- Determining the percentage of borrowing for research, studies, theses and theses using the program

International Turnitin 27/3/2017 29/3/2017 Iraqi University/College of Arts

7 Training course on the use of the interpretation laboratory in cooperation with the Spanish company Roykan 14/2/2017 16/2/2017 Iraqi University / College of Arts

8 Course of Professional Professional Diploma March 2019 March 2019 German Board Iraq Branch

9 News Anchor Course 4/1/2020 8/1/2020 Ishtar Media Center

10 News Anchor Training Course 4/1/2020 8/1/2020 International Canadian Board Training and Consulting

11 Turkish Language Basics Course 6/12/2019 28/12/2019 General Union of Iraqi Trainers

12 Course of Etiquette and Protocol 9/2/2020 10/2/2020 General Union of Iraqi Trainers

13 TV Program Presentation Course 7/12/2020 16/7/2020 Iraqi Media Network / Media Training Institute

14 Creative writing and critical reading

4/2020 The Open University UK

15th

Media Translation and Rules of Translating News Headlines

17/11/2017 17/11/2017 Al-Dur Foundation for Relief and Development

16 Preparing the ideal teacher for students preparing teachers and teachers

2016 3016 Iraqi University College of Arts

17 Training Courses at the Comprehensive Renaissance Forum for Sustainable Human Development

 German Board 10/3/2019 16/3/2019 German Board Iraq Branch

Subjects studied in preliminary studies:

1 First Iraqi English Grammar, Literature, English Language 2014-2015

2nd Iraqi English pronunciation material Arts English language 2014-2015

3 The third course, Principles of Iraqi Translation, Literature Translation 2014-2015

4 The second course of translation into English, Iraqi literature, translation 2017 to 2021

5 Third, the Iraqi successive translation subject, Arts translation, 2017 to 2021

6 Fourth, Iraqi Simultaneous Interpretation, Literature, Translation 2017 to 2021

7 First Iraqi English Language Arts Sciences Quran 2019-2020

8 Third successive translation Iraqi literatures translation 2021-2022

9 Fourth Interpretation Iraqi Literatures Translation 2021-2022

Accomplished published scientific research approved in scientific promotion:

More than twenty scientific research published in international, Arab and local scientific journals.

Participation in writing and media and cultural activities:

The Studies of Applied Linguistics in Light of Translation, Interpreting, Semantics and Discourse Analysis

Novel: The Urgent Call

Novel emergency call

Introduction to Translation: A Concise Reference With Regard to English Into Arabic And Vice Versa

Emergency Appeal Novel - 2nd Edition

Thanks, Appreciation and Rewards:

More than 40 letters of thanks and appreciation from His Excellency the Minister of Higher Education, university presidents and college deans

Honorary Doctorate from Denmark in the field of translation 2019

The International Medal of Scientific Creativity from Germany 2019

The Medal of Scientific Creativity from Egypt 2020

International Translation Day Medal from Iraq 202